Poziom 4: Lekcja 20
por. 穂
on'yomi:ケイエ
kun'yomi:めぐ(む)めぐ(み)めぐ(まれる)
pinyin: huì
恵む【めぐむ】wykazać łaskę, zrobić uprzejmość
恵み【めぐみ】łaska, dobrodziejstwo
恵まれる【めぐまれる】być bogatym
恩恵【おんけい】uprzejmość, przysługa; korzyść
知恵【ちえ】mądrość
恵比寿【えびす】Ebisu
【 恵み 】
人間には自然の恵みを大切にしなければならないという義務があると思う。
Ludzie mają obowiązek dbać o dobrodziejstwa, jakie daje nam natura.
【 恵む 】
貧乏な人に金を恵むよりも、仕事を与える方が、本当に人を助けるという事だと思う。
Myślę, że kiedy dajemy biednym ludziom pracę a nie pieniądze, to wtedy im skutecznie pomagamy.
【 恵まれる 】
豊かな家庭に生まれた子供は、貧乏な家庭に生まれた子供よりもずっと恵まれている。
Dzieci urodzone w bogatych rodzinach w porównaniu z dziećmi z biednych rodzin są bardziej obdarzone.
【 恩恵 】
戦後の経済成長の恩恵を受けて、本田さんの会社は巨大な企業となった。
Firma pana Hondy skorzystała na powojennym boomie gospodarczegym i urosła do rozmiarów wielkiej koroporacji.
【 知恵 】
このテレビ番組では、生活を楽しくするためのちょっとした知恵が紹介されている。
Ten program telewizyjny przedstawia widzom odrobinę wiedzy, dzięki której życie staje się fajniejsze.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji