Poziom 4: Lekcja 20
on'yomi:エツオツ
kun'yomi:こ(す)こ(える)
pinyin: yuè
引っ越し【ひっこし】przeprowadzka
引っ越す【ひっこす】przeprowadzić się
乗り越す【のりこす】przegapić
超越【ちょうえつ】[suru] przejść, przekroczyć
越権行為【えっけんこうい】przekroczenie kompetencji
【 引っ越し 】
今日は、引っ越しでとても忙しい。
Dziś mam przeprowadzkę i jestem bardzo zajęty.
【 乗り越す 】
酔っ払って寝ていたら、降りるはずの駅を乗り越してしまった。
Zasnąłem po pijaku i przegapiłem stację, na której miałem wysiąść.
【 超越 】
この技術は人間の能力を超越した技術といえる。
Można rzec, że ta technologia przebiła możliwości ludzkie.
【 越権行為 】
マンションの管理人が、住民の自転車を捨ててしまうなんて、越権行為だ。
Dozorca domu przekroczył swoje kompetencje, jeśli wyrzucił rowery, które należały do mieszkańców.
Materiał z innych znaków
卓越【たくえつ】[shita] wybitny
呉越同舟【ごえつどうしゅう】śmiertelni wrogowie na tej samej łodzi (呉 i 越 były wrogimi państwami w starożytnych Chinach)
峠を越す【とうげをこす】przekroczyć przełęcz; przekroczyć punkt krytyczny
追い越す【おいこす】wyprzedzić
車がトラクターを追い越した。
Samochód wyprzedził traktor.
ピカソは卓越した画家であった。
Picasso był wybitnym malarzem.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji