Poziom 2: Lekcja 9
por. 安
on'yomi:アン
pinyin: àn
案【あん】propozycja, pomysł; plan; oczekiwania, przewidywania
名案【めいあん】dobry pomysł, świetny pomysł
案内【あんない】[suru] oprowadzać; wskazać drogę
提案【ていあん】[suru] zaproponować, przedstawić pomysł
Materiał z innych znaków
妙案【みょうあん】świetny pomysł
廃案【はいあん】[ni suru] zarzucić plan, wycofać się z pomysłu, odrzucić
愚案【ぐあん】moje skromne zdanie (dosł. głupia, niewiele warta myśl)
懸案【けんあん】nierozstrzygnięty problem
折衷案【せっちゅうあん】kompromis, kompromisowe rozwiązanie
提案【ていあん】[suru] zaproponować, przedstawić pomysł
法案【ほうあん】ustawa
翻案【ほんあん】adaptacja (dzieła literackiego, filmu, sztuki itd.)
草案【そうあん】szkic
昨日の会議の懸案を、今日もう一度話し合いましょう。
Zajmijmy się dzisiaj jeszcze raz sprawą, której nie mogliśmy rozstrzygnąć na wczorajszym spotkaniu.
政府が憲法改正の草案を作成した。
Rząd sporządził projekt rewizji konstytucji.
この作家はハムレットを江戸時代のストーリーに翻案する。
Ten pisarz zaadaptował Hamleta w powieści, która toczy się w okresie Edo.
政府は経済危機を迎えて増税を提案しました。
W obliczu kryzysu gospodarczego rząd przedstawił propozycję zwiększenia podatków.
諦めようとした時、突然妙案が浮かんだ。
Kiedy zamierzałem się już poddać, nagle wpadł mi do głowy świetny pomysł.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji