【 概念 】

前近代(ぜんきんだい)日本(にほん)において「自由主義(じゆうしゅぎ)」や「個人主義(こじんしゅぎ)」などの概念(がいねん)は存在(そんざい)しなかった。
W Japonii w czasach przedwspółczesnych nie istniały takie pojęcia jak "wolność" i "indywidualizm".

【 概算 】

彼(かれ)の財産(ざいさん)は１億(おく)ドルと概算(がいさん)された。
Jego majątek został szacowany na 100 mln dolarów.

【 概要 】

首相(しゅしょう)は記者(きしゃ)会見(かいけん)で金融(きんゆう)危機(きき)対策(たいさく)の概要(がいよう)を説明(せつめい)した。
Premier na konferencji prasowej przedstawił główne założenia polityki walki z kryzysem finansowym.

【 概略 】

研究(けんきゅう)計画(けいかく)の概略(がいりゃく)を今月(こんげつ)の20日(はつか)までに提出(ていしゅつ)してください。
Proszę przedstawić zarys planu badawczego do 20 dnia miesiąca.

【 概略 】

福沢(ふくざわ)諭吉(ゆきち)の『文明(ぶんめい)論(ろん)之(の)概略(がいりゃく)』を読(よ)んだことがありますか。
Czy czytałaś "Zarys teorii cywilizacji" Fukuzawy Yukichiego?

【 概論 】

昨日(きのう)、古本屋(ふるほんや)で1956年版(ねんばん)の『日本(にほん)哲学(てつがく)の概論(がいろん)』を安(やす)く買(か)いました。
Wczoraj udało mi się tanio kupić w antykwariacie wydanie "Wprowadzenia do japońskiej filozofii" z 1956 r.

【 大概 】

郵便(ゆうびん)は大概(たいがい)10時(じ)ごろ来(く)る。
Poczta zazwyczaj przychodzi koło godziny dziesiątej.

【 既成概念 】

人間(にんげん)はややもすると物事(ものごと)の既成(きせい)概念(がいねん)にとらわれる。
Ludzie przejawiają tendencje do ulegania stereotypom.