Poziom 5: Lekcja 2
on'yomi:サイ
kun'yomi:た(つ)さば(く)
pinyin: cái
裁つ【たつ】przeciąć, uciąć
裁く【さばく】sądzić, osądzić
裁判【さいばん】sąd
裁判官【さいばんかん】sędzia
裁判所【さいばんしょ】sąd
独裁者【どくさいしゃ】dyktator
総裁【そうさい】prezes, przewodniczący
洋裁【ようさい】krawiectwo
制裁【せいさい】sankcje (gospodarcze, polityczne)
【 裁判 】
池田さんは汚職の容疑で裁判にかけられた。
Ikeda stanął przez sądem z zarzutami korupcji.
【 裁判官 】
弁護士は裁判官に被告人の年齢を考慮するように求めた。
Adwokat poprosił sąd o uwzględnienie wieku oskarżonego.
【 独裁者 】
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Lud wzniecił bunt przeciwko dyktatorowi.
【 総裁 】
小泉純一郎が自民党の新総裁に選出された。
Koizumi Jun`ichiro został wybrany na nowego przewodniczącego Partii Liberalno-Demokratycznej.
【 洋裁 】
彼女は独学で洋裁を学んだ。
Ona samodzielnie nauczyła się szyć.
【 制裁 】
欧州連合はロシアに対して段階的な制裁措置を取ることを決めた。
Unia Europejska zdecydowała wprowadzić stopniowe sankcje wobec Rosji.
Materiał z innych znaków
仲裁【ちゅうさい】arbitraż, mediacja, [suru] mediować
独裁【どくさい】dyktatura
独裁政治【どくさいせいじ】rządy despotyczne; por. 専制政治 せんせいせいじ
裁判【さいばん】sąd
裁縫【さいほう】szycie, robótki ręczne
彼はレイプや殺害などの嫌疑で裁判にかけられた。
On stanął przed sądem pod zarzutem gwałtu i morderstwa.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji