Poziom 4: Lekcja 12
on'yomi:バイ
kun'yomi:うめ
pinyin: méi
梅【うめ】śliwa; morela japońska![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Prunus_mume.JPG/180px-Prunus_mume.JPG", " 【 うめ 】 śliwa; morela japońska", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
梅雨【つゆ】pora deszczowa
梅雨【ばいう】pora deszczowa
梅雨前線【ばいうぜんせん】front deszczowy (w czasie pory deszczowej)
梅酒【うめしゅ】umeshu, likier śliwkowy![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Jisaku_Umeshu_with_ume.jpg/356px-Jisaku_Umeshu_with_ume.jpg", "梅酒 【 うめしゅ 】 umeshu, likier śliwkowy", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
梅干し【うめぼし】umeboshi (japońska morela marynowana w soli)![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Umeboshi_20101209_c.jpg/320px-Umeboshi_20101209_c.jpg", "梅干し 【 うめぼし 】 umeboshi", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
白梅【はくばい】biała śliwa
紅梅【こうばい】czerwona śliwa
梅園【ばいえん】sad śliwowy
松竹梅【しょうちくばい】zimowa dekoracja z sosny, bambusa i śliwy![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Pair_gate_with_pine_branches_for_the_New_Year,kadomatsu,katori-city,japan.JPG/320px-Pair_gate_with_pine_branches_for_the_New_Year,kadomatsu,katori-city,japan.JPG", "松竹梅 【 しょうちくばい 】 zimowa dekoracja z sosny, bambusa i śliwy", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
【 梅 】
正月に梅の花が咲いた。
W Nowy Rok zakwitły śliwy.
【 梅酒 】
宮島さんは毎年梅の実で梅酒を作っている。
Pan Miyajima każdego roku robi umeshu z owoców śliwy.
【 梅干 】
おにぎりの中身は、梅干にしました。
Zrobiłam onigiri z nadzieniem umeboshi.
【 白梅 】
白い花を咲かせる梅を白梅という。
Śliwę, która kwitnie na biało, nazywamy białą śliwą.
【 紅梅 】
赤い花を咲かせる梅を紅梅という。
Śliwę, która kwitnie na czerwono, nazywamy czerwoną śliwą.
【 梅園 】
おじの家の隣には梅園が広がっている。
W sąsiedztwie domu wujka rozciąga się park śliwowy.
【 梅雨 】
梅雨の始まりは6月下旬だ。
Pora deszczowa zaczyna się w trzeciej dekadzie czerwca.
【 梅雨前線 】
梅雨前線のせいで、今日も雨だ。
Z powodu frontu deszczowego dzisiaj znowu pada.
【 松竹梅 】
結婚式でもらった酒には松竹梅の絵が描かれていた。
Na butelce sake, jaką otrzymaliśmy z okazji ślubu, była namalowana dekoracja z bambusa, sosny i śliwy.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji