Poziom 4: Lekcja 4
on'yomi:シン
kun'yomi:ふる(える)
pinyin: zhèn
震える【ふるえる】trząść się
地震【じしん】trzęsienie ziemi
震度【しんど】siła trzęsienia ziemi
震動【しんどう】wstrząs, [suru] trząść
震源【しんげん】epicentrum
【 震える 】
熊を見た瞬間、恐ろしさで体が震えて、逃げることもできなくなった。
W chwili, kiedy zobaczyłem niedźwiedzia, zacząłem się trząść ze strachu i nie byłem w stanie uciec.
【 地震 】
今日朝6時に、関西方面で大きな地震がありました。
Dziś o godz. 6 miało miejsce trzęsienie ziemi w regionie Kansai.
【 震度 】
その地震の震度は4でした。
To trzęsienie miało siłę 4 stopni.
【 震動 】
ビルの工事で騒音や震動が激しいので、近所の人達が苦情を言いに行った。
Hałas i drgania powodowane pracami budowlanymi były tak silne, że mieszkańcy okolicy poszli wnieść skargę.
【 震源 】
朝の地震の震源は東京から南西に30キロの場所であった。
Epicentrum porannego trzęsienia ziemi znajdowało się 30 km na południowy zachód od Tokio.
Materiał z innych znaków
大震災【だいしんさい】katastrofa wywołana trzęsieniem ziemi
東日本大震災【ひがしにほんだいしんさい】Trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii (2011)
耐震構造【たいしんこうぞう】konstrukcja odporna na trzęsienie ziemi
関東大震災【かんとうだいしんさい】 Wielkie trzęsienie ziemi w Kantō (1923)
阪神・淡路大震災【はんしんあわじだいしんさい】Trzęsienie ziemi w Kobe (1995)
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji