【 差 】

この二人(ふたり)の学生(がくせい)の成績(せいせき)にはほとんど差(さ)がない。
Prawie nie ma różnicy w osiągnięciach tych dwóch studentów.

【 差す 】

日光(にっこう)の光(ひかり)がカーテンのすきまから差(さ)しています。
Promienie słoneczne wpadają przez szczelinę w zasłonie.

【 差す 】

侍(さむらい)は腰(こし)に刀(かたな)を差(さ)していた
Samurajowie nosili miecz u boku.

【 交差点 】

あの交差点(こうさてん)を右(みぎ)に曲(ま)がって下(くだ)さい。
Proszę skręcić w prawo na tamtym skrzyżowaniu.

【 差別 】

彼(かれ)ははだの色(いろ)による差別(さべつ)をなくすための運動(うんどう)をずっと続(つづ)けて来(き)た。
On przez długi czas prowadził ruch na rzecz likwidacji dyskryminacji z powodu koloru skóry.

【 時差 】

日本(にほん)とポーランドには8時間(じかん)の時差(じさ)があります。
Pomiędzy Polską a Japonią jest osiem godzin różnicy czasu.

【 時差ぼけ 】

ポーランドに来(き)て3日(みっか)経(た)ちましたが、まだ時差(じさ)ぼけがなおりません。
Już trzy dni minęły od mojego przyjazdu do Polski, ale nadal mam jetlag.

【 差し上げる 】

庭(にわ)のきくの花(はな)がきれいに咲(さ)きましたから、切(き)ってお隣(となり)にも差(さ)し上(あ)げましょう。
W ogrodzie pięknie zakwitły chryzantemy, utnijmy kilka i zanieśmy je sąsiadom.

【 差し引く 】

給料(きゅうりょう)から税金(ぜいきん)などが差(さ)し引(ひ)かれていますので、手取(てど)りは少(すこ)ししかありません。
Po odjęciu z pensji tych wszystkich podatków prawie nic mi nie zostaje na rękę.

【 物差し 】

物差(ものさ)しでこの箱(はこ)の長(なが)さを計(はか)ってください。
Proszę zmierzyć długość pudełka przy użyciu metra.

【 差し支える 】

あまりたくさんお酒(さけ)を飲(の)むと、明日(あした)の仕事(しごと)に差(さ)し支(つか)えますよ。
Jak zbyt dużo będziesz pił, odbije się to jutro na twojej pracy.

【 差し支える 】

たっぷり寝(ね)ないと明日(あした)の試験(しけん)に差(さ)し支(つか)えますよ。
Jeśli się porządnie nie wyśpisz, będzie to miało negatywny wpływ na jutrzejszy egzamin.