Poziom 3: Lekcja 19
por. 節
on'yomi:ソク
kun'yomi:すなわ(ち)
pinyin: jí
即興【そっきょう】improwizacja, [suru] improwizować
即時【そくじ】[ni] natychmiast
即座【そくざ】natychmiast
即ち【すなわち】mianowicie
即日【そくじつ】tego samego dnia
【 即興 】
そのピアニストは即興で、一曲ひいてくれました。
Ten pianista zaimprowizował dla nas jeden utwór.
【 即時 】
どろぼうした店員は、即時に店をやめさせられた。
Pracownik, który okradł sklep, został zmuszony do natychmiastowej rezygnacji z pracy.
【 即座 】
とても難しい質問だったので、即座に答えることができなかった。
To pytanie było bardzo trudne i nie byłem w stanie od razu udzielić odpowiedzi.
Materiał z innych znaków
即興【そっきょう】improwizacja, [suru] improwizować
そのピアニストは即興で、日本の古い歌をアレンジして演奏してくれた。
Ten pianista zaimprowizował aranżację japońskiej pieśni klasycznej.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji