Poziom 4: Lekcja 10
on'yomi:ヒョウ
pinyin: píng
書評【しょひょう】recenzja książki
論評【ろんぴょう】krytyka
批評【ひひょう】recenzja; krytyka, [suru] krytykować
評判【ひょうばん】opinia, reputacja
評価【ひょうか】wartość, [suru] oceniać
評論【ひょうろん】krytyka, recenzja
評論家【ひょうろんか】krytyk, recenzent
【 評判 】
彼は会社ではとても評判がいい。
On cieszy się dobrą opinią w pracy.
【 評価 】
誠実に生きていれば、他人の評価を気にする必要はないと思います。
Jeżeli żyjesz jak uczciwy człowiek, nie musisz się przejmować, jak oceniają cię inni ludzie.
【 批評 】
この文学作品については、あちこちの雑誌で多くの批評が書かれた。
W różnych czasopismach pojawiły się recenzje tego dzieła literackiego.
【 論評 】
朝日新聞でワイダの新しい映画に関する論評が発表された。
W "Mainichi Shimbun" ukazała się recenzja nowego filmu A. Wajdy.
【 書評 】
この本についての書評を書いたのは山田さんだ。
Recenzję tej książki napisał pan Yamada.
Materiał z innych znaków
文芸批評【ぶんげいひひょう】krytyka literacka
文芸批評【ぶんげいひひょう】krytyka literacka
評価【ひょうか】[suru] oceniać
雑誌に村上春樹の新しい小説の文芸批判が掲載された。
W czasopiśmie pojawiła się recenzja nowej powieści Haruki Murakamiego.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji