Poziom 4: Lekcja 16

9【 示 礻 】

świętować

por.

on'yomi:シュク

kun'yomi:いわ(う)

pinyin: zhù

祝ういわうświętować

お祝いおいわいświętowanie, obchodzenie (święta, urodzin lub innej okazji)

祝日しゅくじつświęto

結婚祝いけっこんいわいprezent ślubny

祝電しゅくでんtelegram z gratulacjami

祝辞しゅくじgratulacje, przemównie gratulacyjne

祝儀しゅうぎceremonia

祝儀袋しゅうぎぶくろkoperta na prezent pieniężny, np. z okazji ślubu

【 祝う 】

山田(やまだ)さんの誕生日(たんじょうび)(いわ)うため、職場(しょくば)友人達(ゆうじんたち)がパーティーを(おこ)なった。
Przyjaciele pana Yamady z pracy urządzili mu imprezę urodzinową.

【 お祝い 】

誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いに友人(ゆうじん)から花束(はなたば)をもらいました。
Z okazji urodzin dostałem od przyjaciół bukiet kwiatów.

【 祝日 】

5(がつ)5日(いつか)はこどもの()祝日(しゅくじつ)会社(かいしゃ)(やす)みだ。
5 maja mamy wolne w pracy z powodu Dnia Dziecka.

【 結婚祝い 】

友人(ゆうじん)結婚(けっこん)(いわ)いのプレゼントをあげた。
Sprawiłem przyjacielowi prezent na slub.

【 祝電 】

課長(かちょう)結婚式(けっこんしき)社員(しゃいん)全員(ぜんいん)祝電(しゅくでん)(おく)った。
Wszyscy w pracy wysłaliśmy szefowi telegram z gratulacjami z okazji ślubu.

【 祝辞 】

鈴木(すずき)さんは、友人(ゆうじん)結婚式(けっこんしき)祝辞(しゅくじ)()べることになっている。
Suzuki wygłosił na weselu przyjaciela mowę gratulacyjną.

【 祝儀 】

山田(やまだ)さんの結婚式(けっこんしき)のご祝儀(しゅうぎ)にいくら()れようか(かんが)えているところです。
Yamada zastanawia się, ile pieniędzy dać w prezencie na ceremonię ślubną.

Materiał z innych znaków

祝杯しゅくはいtoast

祝祭日しゅくさいじつświęto państwowe

祝福しゅくふくbłogosławieństwo

祝賀会しゅくがかいświętowanie

【 祝祭日 】

祝祭日(しゅくさいじつ)美術館(びじゅつかん)()まっています。
W święta państwowe galeria jest zamknięta.

【 祝福 】

(かみ)祝福(しゅくふく)がありますように!
Niechaj Bóg Ci błogosławi!

【 祝杯 】

福山(ふくやま)(くん)のために祝杯(しゅくはい)をあげたいと(おも)います。
Chciałbym wznieść toast za pana Fukuyamę.

【 祝賀会 】

会社(かいしゃ)設立(せつりつ)100(ねん)記念(きねん)して祝賀会(しゅくがかい)先日(せんじつ)(おこ)なわれた。
Wczoraj odbyło się przyjęcie, na którym świętowaliśmy stulecie założenia naszej firmy.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 16)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.