Poziom 2: Lekcja 5
on'yomi:テン
kun'yomi:ころ(がる)ころ(ぶ)
pinyin: zhuǎn, zhuǎi, zhuàn
転ぶ【ころぶ】przewrócić się
自転車【じてんしゃ】rower
運転【うんてん】[suru] prowadzić pojazd; obsługiwać maszynę; pracować, działać (maszyna, linia autobusowa)
運転手【うんてんしゅ】kierowca
回転【かいてん】[suru] kręcić się, obracać się, wirować
転がる【ころがる】toczyć się; przewrócić się; leżeć
転機【てんき】punkt zwrotny
【 運転 】
小林さんは酔っ払い運転でつかまってしまった。
Pan Kobayashi został złapany na jeździe po pijaku.
【 転がる 】
明子はベッドに転がって本を読んでいた。
Akiko leżała sobie na łóżku i czytała książkę.
Materiał z innych znaków
回転【かいてん】[suru] kręcić się, obracać się, wirować
回転寿司【かいてんずし】kaitenzushi![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Sushi_DSC02005.JPG/320px-Sushi_DSC02005.JPG", "回転寿司 【 かいてんずし 】 kaitenzushi", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
移転【いてん】[suru] przenieść (adres, lokum)
責任転嫁【せきにんてんか】[suru] spychać na kogoś odpowiedzialność
転勤【てんきん】[suru] zmienić miejsce pracy
転換期【てんかんき】punkt zwrotny; okres przejściowy
転覆【てんぷく】[suru] przewrócić się do góry grzbietem
運転【うんてん】[suru] prowadzić pojazd; obsługiwać maszynę; pracować, działać (maszyna, linia autobusowa)
運転免許証【うんてんめんきょしょう】prawo jazdy![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Driver\%27sLicenseJAPAN2012.jpg/320px-Driver\%27sLicenseJAPAN2012.jpg", "運転免許証 【 うんてんめんきょしょう 】 prawo jazdy", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
飲酒運転【いんしゅうんてん】jazda po spożyciu alkoholu
山田さんは名古屋に転勤するとともに、結婚して家庭をもった。
Pan Yamada wraz z przeniesieniem do pracy w Nagoji ożenił się i założył rodzinę.
彼はいつも人に責任転嫁して、自分の失敗を認めようとしない。
On nigdy nie potrafi uznać swoich porażek i zawsze zrzuca odpowiedzialność na innych.
昨日新しい運転免許証をもらった。
Wczoraj dostałem nowe prawo jazdy.
イギリスを中心に起こった「産業革命」はヨーロッパの転換期となった。
Rewolucja przemysłowa, która wyszła z Anglii, stała się punktem zwrotnym w dziejach Europy.
舟が激しい横波を受けて転覆した。
Łódź wywróciła się otrzymawszy silne uderzenie bocznej fali.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji