Poziom 1: Lekcja 5
on'yomi:キュウ
kun'yomi:やす(む)やす(み)
pinyin: xiū
休む【やすむ】odpoczywać; wziąć wolne (ze szkoły, pracy itp.)
休み【やすみ】wolne
休日【きゅうじつ】dzień wolny od pracy
Materiał z innych znaków
休息【きゅうそく】odpoczynek
休憩【きゅうけい】odpoczynek
休憩時間【きゅうけいじかん】przerwa na odpoczynek
休戦【きゅうせん】rozejm, zawieszenie broni
休暇【きゅうか】urlop
休講【きゅうこう】odwołane zajęcia
休養【きゅうよう】[suru] odpocząć, wyzdrowieć
休館日【きゅうかんび】nieczynne (biblioteka, muzeum)
冬休み【ふゆやすみ】ferie zimowe
夏休み【なつやすみ】wakacje letnie
振替休日【ふりかえきゅうじつ】wolny dzień w poniedziałek w zastępstwie święta, które wypadło w niedzielę
昼休み【ひるやすみ】przerwa obiadowa
戦いが両国の間にずっと続いているが、クリスマスの時は休戦した。
Wojna pomiędzy oboma krajami ciągle trwała, ale na czas Świąt Bożego Narodzenia nastąpił rozejm.
先生がアメリカに行ったので、今日の講義は休講になります。
Ponieważ profesor wyjechał do Ameryki, dzisiejszy wykład zostaje odwołany.
夏は休暇をとって、ハワイに行きます。
W lecie biorę wolnę i jadę na Hawaje.
この仕事が終わったら、温泉にでも行って、ゆっくりと休養をとりたいなあ。
Jakże chciałbym po ukończeniu tej roboty pojechać do gorących źródeł i tam wypocząć.
大変疲れましたので、ちょっと横にして休息します。
Strasznie się zmęczyłem, więc położę się na chwilkę, aby odpocząć.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji