【 認める 】

彼(かれ)は、自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を認(みと)めようとしない。
On nie zamierza uznać swojej porażki.

【 確認 】

道(みち)をよこぎる時(とき)左右(さゆう)を確認(かくにん)しましょう。
Przy przechodzeniu przez ulicę upewnijmy się, że nic nie jedzie z lewa i prawa.

【 認識 】

本(ほん)で読(よ)んだことを、実際(じっさい)に目(め)で確(たし)かめて行(い)くと、いっそう認識(にんしき)が深(ふか)まります。
Kiedy na własne oczy zobaczysz to, o czym czytałeś w książkach, zostanie to głębiej w twojej świadomości.

【 公認 】

あの二人(ふたり)は、もう公認(こうにん)の仲(なか)らしいよ。
Oni już są ponoć oficjalnie ze sobą.

【 公認 】

スミスさんは、民主(みんしゅ)党(とう)の候補者(こうほしゃ)として公認(こうにん)されている。
Pan Smith uzyskał nominację Partii Demokratycznej.

【 認識 】

私(わたし)たちは状況(じょうきょう)の重大(じゅうだい)さを十分(じゅうぶん)に認識(にんしき)しています。
Doskonale zdajemy sobie sprawę z powagi sytuacji.

【 承認 】

16歳(さい)未満(みまん)で結婚(けっこん)するには、親(おや)の承認(しょうにん)が必要(ひつよう)です。
Osoby poniżej szesnastego roku życia potrzebują zgody rodziców w celu zawarcia ślubu.

【 黙認 】

我々(われわれ)の社会(しゃかい)は、人種(じんしゅ)差別(さべつ)を黙認(もくにん)しています。
W naszym społeczeństwie panuje ciche przyzwolenie na dyskryminację rasową.

【 否認 】

彼(かれ)は起訴(きそ)事実(じじつ)を否認(ひにん)して無罪(むざい)を主張(しゅちょう)した。
On zaprzeczył oskarżeniom i stwierdził, że jest niewinny.