【 染める 】

母(はは)は白髪(しらが)が目立(めだ)ってきたので、美容院(びよういん)で髪(かみ)を染(そ)めた。
Mama poszła do salonu fryzjerskiego zabarwić sobie włosy, ponieważ jej siwizna stała się widoczna.

【 染みる 】

外(そと)はひどい暑(あつ)さだったので、ちょっと歩(ある)いただけで汗(あせ)がシャツに染(し)みてきた。
Na dworze jest tak gorąco, że zaledwie po kilku krokach koszula zrobiła się mokra od potu.

【 染み 】

真(ま)っ白(しろ)なワンピースに、ワインで染(し)みをつけてしまった。
Poplamiłam sobie sukienkę winem.

【 伝染病 】

はしかはビールスが引(ひ)き起(お)こす伝染病(でんせんびょう)です。
Odra jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirusy.

【 感染 】

かれはエイズに感染(かんせん)して、23歳(さい)という若(わか)さで死(し)んでしまった。
On zaraził się AIDS i zmarł młodo w wieku 23 lat.

【 染色 】

この青(あお)いきじを作(つく)るには、まず糸(いと)を染色(せんしょく)してから織(お)るのです。
Aby stworzyć ten niebieski materiał, najpierw należy zabarwić nić, a dopiero potem przystępujemy do tkania.

【 汚染 】

その工場(こうじょう)から川(かわ)に流(なが)される物質(ぶっしつ)が川(かわ)を汚染(おせん)し、魚(さかな)がいっぴきもいなくなった。
Ścieki z tej fabryki zanieczyściły rzekę tak bardzo, że nie ostały się w niej żadne ryby.

【 大気汚染 】

大気汚染(たいきおせん)の原因(げんいん)のひとつは、車(くるま)の排気(はいき)ガスだといわれている。
Jednym z czynników zanieczyszczenia powietrza są spaliny samochodowe.