Poziom 2: Lekcja 9
on'yomi:ヤク
pinyin: yuē, yāo
予約【よやく】rezerwacja, [suru] rezerwować
約束【やくそく】obietnica, [suru] obiecać
婚約【こんやく】zaręczyny
【 約束 】
彼はタバコをやめると約束した。
On obiecał rzucić palenie papierosów.
Materiał z innych znaków
予約【よやく】rezerwacja, [suru] rezerwować
倹約【けんやく】[suru] ciąć wydatki, [na] oszczędny (człowiek)
売約済み【ばいやくずみ】sprzedany
契約【けいやく】kontrakt, umowa
婚約【こんやく】zaręczyny
密約【みつやく】tajne porozumienie, tajny układ
旧約聖書【きゅうやくせいしょ】Stary Testament; por. 新約聖書 しんやくせいしょ : Nowy Testament
条約【じょうやく】traktat, pakt
盟約【めいやく】pakt
節約【せつやく】oszczędzać
約束【やくそく】obietnica, [suru] obiecać
誓約【せいやく】ślubowanie, przyrzeczenie; [suru] ślubować, przyrzec, złożyć przyrzeczenie
誓約書【せいやくしょ】przysięga
講和条約【こうわじょうやく】traktat pokojowy
第二次世界大戦が終わった時、日米講和条約が結ばれました。
Po zakończeniu II wojny światowej Japonia i Stany Zjednoczone podpisały traktat pokojowy.
今年の夏は水不足なので、水を節約しなければならない。
W tym roku w lecie panuje niedobór wody, dlatego musimy ją oszczędzać.
彼女は短期契約で雇用されています。
Ona jest zatrudniona na krótkim kontrakcie.
日本とアメリカが平和条約を結んだのは何年ですか。
W którym roku Japonia i Ameryka podpisały traktat pokojowy?
クラクフは京都と姉妹都市の盟約を結んでいる。
Kraków zawarł umowę partnerską z Kioto.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji