【 申し上げる 】

申(もう)し上(あ)げます。本日(ほんじつ)3時(じ)から、当店(とうてん)ではバーゲンを行(おこ)ないます。
Proszę o uwagę! W dniu dzisiejszym od godziny trzeciej rozpoczynamy w naszym sklepie wyprzedaż.

【 申し入れ 】

研究(けんきゅう)が進(すす)むと、アメリカの大学(だいがく)から協同(きょうどう)研究(けんきゅう)の申(もう)し入(い)れがあった。
Kiedy badania posuwały się naprzód, otrzymaliśmy z amerykańskiego uniwersytetu propozycję wspólnych badań.

【 答申 】

この件(けん)について、文部省(もんぶしょう)に答申(とうしん)しなければならない。
Z tej sprawy trzeba zdać raport w Ministerstwie Edukacji.

【 申し訳 】

もし退学(たいがく)にでもなったら、学費(がくひ)を出(だ)してくれた父(ちち)に申(もう)し訳(わけ)が立(た)ちません。
Jeśli odejdzisz z uniwersytetu, nie znajdziesz usprawiedliwienia przed ojcem, który płacił ci czesne.

【 申し訳 】

大事(だいじ)な10万(まん)円(えん)もするかびんを割(わ)ってしまって、申(もう)し訳(わけ)ありません。
Jest mi niesłychanie przykro, że rozbiłem ten cenny wazon warty 100 tys. jenów.

【 申請書 】

国際(こくさい)交流(こうりゅう)基金(ききん)に、研究(けんきゅう)助成(じょせい)の申請(しんせい)書(しょ)を送(おく)ります。
Wysłałam do Fundacji Japońskiej wniosek o grant.

【 申し込む 】

大学(だいがく)は新(あたら)しい図書館(としょかん)を建設(けんせつ)するように政府(せいふ)に助成金(じょせいきん)や補助金(ほじょきん)を申(もう)し込(こ)んだ。
Uniwersytet wystąpił do rządu o granty i dotacje, aby wybudować nową bibliotekę.