【 社会主義 】

彼(かれ)は大学(だいがく)で社会(しゃかい)主義(しゅぎ)の思想(しそう)を勉強(べんきょう)していた。
On studiuje na uniwersytecie myśl socjalizmu.

【 個人主義 】

アメリカは個人(こじん)主義(しゅぎ)の国(くに)だ。
Ameryka jest krajem indywidualizmu.

【 民主主義 】

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の思想(しそう)をもっと勉強(べんきょう)したいです。
Chciałbym więcej się dowiedzieć o ideach demokracji.

【 共産主義 】

ポーランドは1989年(ねん)まで、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)国家(こっか)でした。
Polska była do roku 1989 krajem komunistycznym.

【 ～主義 】

日本(にほん)でも、最近(さいきん)はマイホーム主義(しゅぎ)の男性(だんせい)が増(ふ)えています。
W Japonii ostatnimi czasy coraz więcej mężczyzn jest coraz bardziej zorientowanych na życie rodzinne.

【 神主 】

正月(しょうがつ)に神主(かんぬし)さんに、家(いえ)まで来(き)てもらいました。
W Nowy Rok odwiedził mój dom kapłan sinto.

【 主役 】

このドラマの主役(しゅやく)はイェジ・ラジヴィオヴィッチです。
Główną rolę w tej sztuce gra Jerzy Radziwiłowicz.

【 主任 】

田中(たなか)さんは読売(よみうり)新聞(しんぶん)でスポーツ欄(らん)の編集(へんしゅう)主任(しゅにん)の仕事(しごと)をしています。
Pan Tanaka jest kierownikiem działu sportowego w redakcji "Yomiuri Shimbun".

【 軍国主義 】

軍国(ぐんこく)主義(しゅぎ)国家(こっか)は国民(こくみん)を抑圧(よくあつ)する国家(こっか)である。
Państwo militarystyczne to takie państwo, które gnębi swoich obywateli.

【 菜食主義 】

菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)とは肉(にく)を食(た)べない人(ひと)です。
Wegetarianie to ludzie, którzy nie jedzą mięsa.

【 坊主 】

あの坊主(ぼうず)はお金(かね)のことしか考(かんが)えてない。
Ten mnich ma tylko kasę na myśli.

【 立憲君主制 】

プロイセンは1850年(ねん)、立憲(りっけん)君主(くんしゅ)制(せい)の国(くに)になった。
Prusy w 1850 r. stały się monarchią konstytucyjną.

【 主観的 】

彼(かれ)の論文(ろんぶん)はきわめて主観(しゅかん)的(てき)だ。
Jego rozprawa jest niezwykle subiektywna.

【 城主 】

この城(しろ)の城主(じょうしゅ)は、時代(めいじ)明治(じだい)に殺(ころ)された。
Władca tego zamku został zamordowany w okresie Meiji.

【 株主 】

この会社(かいしゃ)では従業員(じゅうぎょういん)が会社(かいしゃ)の株主(かぶぬし)になっている。
W tej firmie pracownicy są jej udziałowcami.

【 株主総会 】

株主(かぶぬし)総会(そうかい)に出席(しゅっせき)する。
Biorę udział w walnym zebraniu akcjonariuszy.

【 主眼 】

長(なが)い取(と)り調(しら)べの結果(けっか)、犯人(はんにん)はテロ組織(そしき)に所属(しょぞく)していたわけではなく、殺害(さつがい)行為(こうい)そのものに主眼(しゅがん)を置(お)いていたことがわかった。
Długie dochodzenie wykazało, iż przestępca nie należał do żadnej organizacji terorystycznej, a jego celem było zabijanie samo w sobie.

【 領主 】

農民(のうみん)は領主(りょうしゅ)の命令(めいれい)に従(したが)わなければならなかった。
Chłopi musieli podporządkować się rozkazom pana.

【 帝国主義 】

共産主義(きょうさんしゅぎ)が帝国主義(ていこくしゅぎ)の一種(いっしゅ)であったという議論(ぎろん)もある。
Można spotkać się z opinia, że komunizm był odmianą imperializmu.

【 主張 】

原爆(げんばく)投下(とうか)は戦争(せんそう)を早期(そうき)に決着(けっちゃく)させるために必要(ひつよう)だったと主張(しゅちょう)する歴史家(れきしか)もいる。
Niektórzy historycy twierdzą, że spuszczenie bomb atomowych było konieczne, aby przyspieszyć koniec wojny.

【 主催者 】

パーティーでは、まず主催者(しゅさいしゃ)のあいさつがあり、次(つ)いで乾杯(かんぱい)が行(おこな)われた。
Na przyjęciu najpierw gospodarz powiedział słowo powitalne, a następnie wznieśliśmy toast.

【 亭主 】

彼女(かのじょ)は亭主(ていしゅ)を尻(しり)に敷(し)いている。
Ona trzyma męża pod pantoflem.