Poziom 4: Lekcja 25
on'yomi:ヘン
kun'yomi:かた
pinyin: piàn, piān
破片【はへん】odłamek, kawałek
断片的【だんぺんてき】[na] fragmentaryczny
断片【だんぺん】fragment, kawałek
片道【かたみち】w jedną stronę
片手【かたて】jedna ręka; [no] jednoręki
片仮名【かたかな】katakana
片付く【かたづく】być posprzątanym; być załatwionym
片付ける【かたづける】sprzątać; uporać się, skończyć
片寄る【かたよる】zebrać się; mieć uprzedzenia, mieć inklinacje, skłaniać się
片目【かため】jedno oko; [no] jednooki
【 破片 】
割れた鏡を片付けていた時、グラスの破片で手を切ってしまった。
Kiedy sprzątałam rozbite lustro, skaleczyłam się w dłoń kawałkiem szkła.
【 断片的 】
祖母は戦争が勃発した時二歳だったので、その悲惨な時代については断片的な記憶しかない。
Kiedy wybuchła wojna, babcia miała dwa lata i dlatego ma tylko wyrywkowe wspomnienia z tego ciężkiego okresu.
【 断片 】
このパズルには500の断片がある。
Te puzzle mają 500 klocków.
【 片道 】
航空券は、大抵往復のほうが片道より値段が安い。
Bilety lotnicze są zazwyczaj tańsze w obie strony niż w jedną.
【 片手 】
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Chłopiec podniósł jedną ręką ciężkie pudło.
【 片仮名 】
外来語は片仮名で書きます。
Słowa zapożyczone z innych języków piszemy katakaną.
Materiał z innych znaków
片寄る【かたよる】zebrać się; mieć uprzedzenia, mieć inklinacje, skłaniać się
片栗粉【かたくりこ】mąka ziemniaczana
片隅【かたすみ】róg; nieuczęszczane miejsce, [ni] na uboczu
君の中国製品についての意見は片寄っています。
Masz uprzedzenia wobec rzeczy wyprodukowanych w Chinach.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji