Poziom 3: Lekcja 23
on'yomi:シャク
pinyin: shì
解釈【かいしゃく】interpretacja; [suru] interpretować
注釈【ちゅうしゃく】adnotacja; komentarz
釈明【しゃくめい】[suru] przepraszać; usprawiedliwiać się
釈放【しゃくほう】[suru] wypuścić (podejrzanego itp.)
保釈【ほしゃく】[suru] zwolnić za kaucją
【 解釈 】
この映画の解釈は難しい。
Trudno zinterpretować ten film.
【 注釈 】
古文は注釈がないと読めない。
Nie potrafię czytać starych tekstów klasycznych, jeśli nie mają adnotacji.
【 釈明 】
きみがなぜそうしたのか釈明すべきだ。
Powinieneś wytłumaczyć się, dlaczego to uczyniłeś.
【 釈放 】
その男は釈放された。
Ten mężczyzna został wypuszczony na wolność.
【 保釈 】
彼は保釈金を払って釈放された。
Po zapłaceniu kaucji został zwolniony.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji