Poziom 4: Lekcja 18
on'yomi:タン
kun'yomi:かつ(ぐ)にな(う)
pinyin: dàn, dān, dǎn
担ぐ【かつぐ】nieść, dźwigać
担う【になう】nieść, ponosić
負担【ふたん】obciążenie, [suru] wziąć na siebie obciążenie
担保【たんぽ】zastaw
担当【たんとう】[suru] być odpowiedzialnym, odpowiadać (za coś)
担任教師【たんにんきょうし】wychowawca klasy
【 担ぐ 】
ピアノを生徒が担いで音楽室から体育館に運んだ。
Uczniowie przetransportowali fortepian z sali muzycznej do sali gimnastycznej.
【 担う 】
この家の将来を担っていくのは長男の役目だ。
Obowiązek zadbania o przyszłość domu spoczywa na najstarszym synu.
【 負担 】
費用を全員で負担する。
Koszty pokrywamy wszyscy wspólnie.
【 担保 】
山田さんは家を担保にして、銀行から借金した。
Yamada wziął z banku kredyt pod zastaw domu.
【 担当 】
このプロジェクトを担当しているのは山田さんです。
Osobą nadzorującą ten projekt jest Yamada.
【 担任教師 】
このクラスの担任教師は病気でずっと休んでいる。
Wychowawca tej klasy jest ciągle na zwolnieniu chorobowym.
Materiał z innych znaków
負担【ふたん】obciążenie, [suru] wziąć na siebie obciążenie
両親にこれ以上負担をかけたくない。
Nie chcę być już obciążeniem dla moich rodziców.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji