Poziom 3: Lekcja 3
on'yomi:ソウ
kun'yomi:あらそ(う)
pinyin: zhēng
争う【あらそう】walczyć; kłócić się
戦争【せんそう】wojna
論争【ろんそう】spór, kłótnia
争点【そうてん】sporny punkt
争議【そうぎ】strajk, spór
言い争う【いいあらそう】kłócić się, spierać się
【 論争 】
イラク戦争について、世界中で様々な論争が行われている。
Świat toczy spór na temat wojny w Iraku.
【 争点 】
あの二人の論争の争点が、ちょっと分かりませんね。
Nie bardzo rozumiem, czego dotyczy ich spór.
【 争議 】
妹の家では、家族の関係がうまくいかなくて、家庭争議ばかり起こっています。
W rodzinie siostry nie układają się dobrze stosunki i tam ciągle dochodzi do kłótni rodzinnych.
【 言い争う 】
山田さんは社長と言い争った。
Pan Yamada miał ostrą wymianę słów z szefem swojej firmy.
Materiał z innych znaków
争奪戦【そうだつせん】walka (o przywództwo itp.)
南北戦争【なんぼくせんそう】Wojna Secesyjna (USA, 1860-1865)
国境紛争【こっきょうふんそう】spór graniczny
我が闘争【わがとうそう】Mein Kampf
戦争【せんそう】wojna
抗争【こうそう】walka, rywalizacja
核戦争【かくせんそう】wojna jądrowa
湾岸戦争【わんがんせんそう】wojna w Zatoce Perskiej (1991)
競争【きょうそう】współzawodnictwo, konkurencja, rywalizacja
競争入札【きょうそうにゅうさつ】zakład (wyścigi)
紛争【ふんそう】spór, konflikt
闘争【とうそう】walka
階級闘争【かいきゅうとうそう】walka klasowa
戦争のない平和な世界になることを願っています。
Pragnę, aby na świecie zapanował pokój.
首相の椅子をねらって両者の間に抗争があった。
Pomiędzy nimi wynikła walka o fotel premiera.
1962年のキューバ危機の時、核戦争が勃発する恐れが高かった。
W czasie kryzysu kubańskiego w 1962 roku istniało duże zagrożenie wybuchu wojny nuklearnej.
この二つの会社は生産高の競争をしている。
Te dwie firmy rywalizują pod względem wysokości produkcji.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji