Poziom 4: Lekcja 13
on'yomi:シュン
kun'yomi:またた(く)
pinyin: shùn
瞬く【またたく】mrugać
瞬く間に【またたくまに】w mgnieniu oka
瞬間【しゅんかん】chwila, moment
瞬時【しゅんじ】[ni] w tym momencie
一瞬【いっしゅん】chwila, moment
【 瞬間 】
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
Zauważyłem ją w chwili, gdy wysiadła z autobusu.
【 一瞬 】
その事故で、プロ野球選手になる彼の夢は一瞬にして消えてしまった。
Na skutek wypadku jego marzenie, aby zostać profesjonalnym baseballistą, prysło w jednej chwili.
【 瞬時 】
試合では瞬時の判断が明暗を分ける。
O wyniku meczu decydują błyskawiczne decyzje.
明暗を分ける: rozstrzygać
【 瞬く間に 】
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Myśliwiec w mgnieniu oka przeleciał i zniknął.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji