Poziom 1: Lekcja 9

por.

on'yomi:ショ

kun'yomi:か(く)

pinyin: shū

書くかくpisać

書道しょどうkaligrafia

書店しょてんksięgarnia ⇒ 本屋 ほんや

行書ぎょうしょpismo bieżące, pismo półkursywne; por. 草書 そうしょ : pismo kursywne, 楷書 かいしょ : pismo kancelaryjne

書物しょもつksiążka

Materiał z innych znaków

但し書きただしがきklauzula

借用書しゃくようしょweksel

参考書さんこうしょdokument referencyjny; materiały źródłowe

図書としょksiążka

図書館としょかんbiblioteka

履歴書りれきしょcurriculum vitae

履歴書りれきしょcurriculum vitae

愛読書あいどくしょulubiona książka

投書とうしょ[suru] napisać do gazety; por. 投稿 とうこう

投書欄とうしょらんlisty od czytelników (gazeta)

教科書きょうかしょpodręcznik do nauki

新刊書しんかんしょnowe wydanie

旧約聖書きゅうやくせいしょStary Testament; por. 新約聖書 しんやくせいしょ : Nowy Testament

書店しょてんksięgarnia ⇒ 本屋 ほんや

書庫しょこbiblioteka; archiwum

書斎しょさいbiblioteka (pokój z domową biblioteką)

書架しょかregał

書留かきとめpolecony list

書簡しょかんlist, nota

書籍しょせきksiążka

書評しょひょうrecenzja książki

書類しょるいdokumenty

東京大学附属図書館とうきょうだいがくふぞくとしょかんBiblioteka Uniwersytetu Tokijskiego

楷書かいしょpismo regularne, pismo kancelaryjne

清書せいしょ[suru] pisać na czysto

申請書しんせいしょpodanie, wniosek

福音書ふくいんしょewangelia

秘書ひしょsekretarz

筋書きすじがきszkic

箇条書きかじょうがきpisanie w punktach

縦書きたてがきpismo pionowe ⇔ 横書き よこがき : pismo poziome

聖書せいしょbiblia

肩書きかたがきtytuł, stopień naukowy, pozycja

航空書簡こうくうしょかんaerogram, lekki list lotniczy

草書そうしょpismo kursywne, pismo trawiaste; por. 楷書 かいしょ : pismo kancelaryjne

葉書はがきpocztówka

著書ちょしょpraca literacka; książka

蔵書ぞうしょkolekcja książek

覚え書きおぼえがきmemorandum, notatka służbowa

証明書しょうめいしょcertyfikat, zaświadczenie

詔書しょうしょreskrypt cesarski

誓約書せいやくしょprzysięga

説明書せつめいしょinstrukcja (np. instrukcja obsługi)

読書どくしょczytanie książek

請求書せいきゅうしょrachunek do zapłaty; por. 領収書 りょうしゅうしょ : rachunek (pokwitowanie)

辞書じしょsłownik

鑑定書かんていしょekspertyza

領収書りょうしゅうしょrachunek

願書がんしょpodanie

【 書庫 】

(かれ)(いえ)には書庫(しょこ)がある。
W jego domu jest biblioteka.

【 葉書 】

日本人(にほんじん)は、旅行(りょこう)する(とき)葉書(はがき)をあまり()きません。
Japończycy, kiedy jadą w podróż, zazwyczaj nie pisują pocztówek.

【 聖書 】

(わたし)毎日(まいにち)聖書(せいしょ)()んでいます。
Codziennie czytam biblię.

【 聖書 】

聖書(せいしょ)には、旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)新約(しんやく)聖書(せいしょ)があります。
Biblia składa się ze Starego i Nowego Testamentu.

【 清書 】

この手書(てが)きの論文(ろんぶん)を、コンピューターで清書(せいしょ)してください。
Proszę przepisać na czysto na komputerze wypracowanie napisane ręcznie.

【 申請書 】

国際(こくさい)交流(こうりゅう)基金(ききん)に、研究(けんきゅう)助成(じょせい)申請(しんせい)(しょ)(おく)ります。
Wysłałam do Fundacji Japońskiej wniosek o grant.

【 福音書 】

トマスによる福音書(ふくいんしょ)新約(しんやく)聖書(せいしょ)(ふく)まれておらず、外典(がいてん)だとされている。
Ewangelia Tomasza nie wchodzi w skład Nowego Testamentu i jest uznawana za apokryf.

【 書評 】

この(ほん)についての書評(しょひょう)()いたのは山田(やまだ)さんだ。
Recenzję tej książki napisał pan Yamada.

【 領収書 】

出張(しゅっちょう)経費(けいひ)領収書(りょうしゅうしょ)会社(かいしゃ)会計士(かいけいし)提出(ていしゅつ)した。
Przedłożyłem księgowemu w pracy rachunki z podróży służbowej.

【 著書 】

(かれ)物理学(ぶつりがく)著書(ちょしょ)出版(しゅっぱん)した。
On wydał książkę z fizyki.

【 書籍 】

外国(がいこく)書籍(しょせき)定期(ていき)刊行物(かんこうぶつ)販売(はんばい)している(みせ)がいくつかある。
Jest kilka miejsc, gdzie można nabyć zagraniczne książki i periodyki.

【 愛読書 】

赤毛(あかげ)のアン」は、子供(こども)(ころ)道子(みちこ)さんの愛読書(あいどくしょ)でした。
"Ania z Zielonego Wzgórza" była w dzieciństwie ulubioną książką Michiko.

【 肩書き 】

日本(にほん)では、組織(そしき)での肩書(かたが)きや制服(せいふく)(なに)より(もの)をいう。
W Japonii twoja pozycja w organizacji i mundur mówią o tym, kim jesteś.

【 肩書き 】

国吉(くによし)さんは歴史学(れきしがく)博士(はかせ)肩書(かたが)きを()っている。
Pan Kuniyoshi posiada tytuł doktora historii.

【 秘書 】

道子(みちこ)さんは社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)として外資系(がいしけい)製薬(せいやく)会社(がいしゃ)(はたら)いている。
Michiko pracuje w zagranicznej firmie farmaceutycznej na stanowisku sekretarki dyrektora.

【 蔵書 】

先生(せんせい)蔵書(ぞうしょ)は3(まん)(さつ)だそうです。
Kolekcja książek profesora liczy sobie ponoć 30 tys. woluminów.

【 新刊書 】

大学(だいがく)図書館(としょかん)はしょっちゅう出版社(しゅっぱんしゃ)から新刊書(しんかんしょ)目録(もくろく)(おく)ってもらう。
Uniwersytecka biblioteka regularnie otrzymuje od wydawnictw katalogi nowych publikacji.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (1 : 9)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.