【 重量 】

この荷物(にもつ)は規定(きてい)の重量(じゅうりょう)を5キロ超(こ)えているので、超過(ちょうか)料金(りょうきん)を払(はら)わなければならない。
Ponieważ bagaż ten waży pięć kilo więcej, niż dopuszczają przepisy, trzeba zapłacić za nadbagaż.

【 尊重 】

お互(たが)いに相手(あいて)を尊重(そんちょう)しなければ、人間(にんげん)関係(かんけい)はうまくいきません。
Jeśli ludzie się wzajemnie nie szanują, ich relacje się nie układają.

【 重複 】

旅行(りょこう)会社(がいしゃ)のせいでチケットの予約(よやく)が重複(じゅうふく)している。
Z winy biura podróży rezerwacja biletu się zdublowała.

【 重視 】

彼(かれ)らは私(わたし)の意見(いけん)を重視(じゅうし)しなかった。
Oni nie potraktowali poważnie mojej opinii.

【 重傷 】

祖父(そふ)はワルシャワ蜂起(ほうき)で重傷(じゅうしょう)を負(お)った。
Dziadek został ciężko ranny podczas Powstawnia Warszawskiego.

【 貴重 】

家族(かぞく)から離(はな)れて過(す)ごす林間(りんかん)学校(がっこう)は、子供(こども)たちにとっては貴重(きちょう)な体験(たいけん)となる。
Dla dzieci obóz letni jest cennym doświadczeniem, kiedy mogą spędzić czas z dala od rodziców.

【 貴重品 】

貴重(きちょう)品(ひん)は各自(かくじ)で管理(かんり)してください。
Proszę nie zostawiać cennych rzeczy.
(dosł.: proszę samodzielnie zadbać o bezpieczeństwo swoich cennych przedmiotów)

【 八重桜 】

庭(にわ)の八重桜(やえざくら)の花(はな)が満開(まんかい)だ。
Wiśnia w ogrodzie jest w pełni rozkwitu.