Poziom 1: Lekcja 5
por. 簡
on'yomi:カンケン
kun'yomi:あいだま
pinyin: jiān, jiàn
間【あいだ】pomiędzy
間【ま】przedział czasu
人間【にんげん】człowiek, ludzkość
間に合う【まにあう】zdążyć
時間【じかん】czas; godzina
一年間【いちねんかん】rok
Materiał z innych znaków
一時間【いちじかん】jedna godzina
一週間【いっしゅうかん】jeden tydzień
三日間【みっかかん】trzy dni, przez trzy dni
二日間【ふつかかん】dwa dni, przez dwa dni
仲間【なかま】kolega, towarzysz
休憩時間【きゅうけいじかん】przerwa na odpoczynek
何年間【なんねんかん】ile lat
労働時間【ろうどうじかん】czas pracy
勤務時間【きんむじかん】godziny pracy
四日間【よっかかん】cztery dni, przez cztery dni
垣間見る【かいまみる】rzucić okiem; ujrzeć coś tylko przez moment
就業時間【しゅうぎょうじかん】godziny pracy; por. 勤務時間 きんむじかん
居間【いま】pokój dzienny
床の間【とこのま】tokonoma, dekoracyjna wnęka w ścianie![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Tenryuji_Kyoto29s5s4200.jpg/320px-Tenryuji_Kyoto29s5s4200.jpg", "床の間 【 とこのま 】 tokonoma", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
応接間【おうせつま】lobby, salon
時間【じかん】czas; godzina
期間【きかん】okres
潜伏期間【せんぷくきかん】okres inkubacji; także 潜伏期 せんぷくき
瞬く間に【またたくまに】w mgnieniu oka
瞬間【しゅんかん】chwila, moment
短時間【たんじかん】krótki okres czasu
空間【くうかん】przestrzeń
谷間【たにま】wąwóz
透き間【すきま】szczelina, przerwa; inna pisownia: 隙間
間一髪【かんいっぱつ】o mały włos, ledwo ledwo
間接【かんせつ】[no] pośredni
間違い【まちがい】błąd, pomyłka
間隔【かんかく】odstęp
間隙【かんげき】odstęp
隙間【すきま】szczelina
毎日六時に起きて、一時間ジョギングをします。
Codziennie wstaję o szóstej i przez godzinę uprawiam jogging.
ポーランドには、週の法定労働時間は42時間とされている。
W Polsce ustawowy czas pracy wynosi 42 godziny tygodniowo.
この会社の勤務時間は9時から5時までです。
W tej firmie obowiązują godziny pracy od 9 do 17.
居間で家族と話しをします。
Rozmawiam z rodziną w pokoju.
ジョンさんはしょっちゅう就業時間に出社していなかったため首になった。
John wyleciał z pracy, ponieważ regularnie nie przychodził do pracy o wyznaczonej godzinie.
床の間に生け花を飾った。
Ustawiłam ikebanę w tokonoma.
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
Zauważyłem ją w chwili, gdy wysiadła z autobusu.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Myśliwiec w mgnieniu oka przeleciał i zniknął.
インフルエンザの潜伏期間は1–2日が通常であるが、最大7日までである。
Okres inkubacji grypy trwa zazwyczaj jeden lub dwa dni – najdłużej do siedmiu dni.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji