Poziom 2: Lekcja 10
on'yomi:シン
kun'yomi:しん(じる)
nanori: のぶ さね
pinyin: xìn, shēn
信じる【しんじる】wierzyć
信号【しんごう】sygnał; sygnalizacja świetlna
信用【しんよう】[suru] ufać
通信【つうしん】korespondencja
信者【しんじゃ】wierzący, wyznawca wiary
送信【そうしん】[suru] wysłać wiadomość (email)
受信【じゅしん】[suru] odebrać wiadomość (email)
Materiał z innych znaków
信仰【しんこう】wiara
信号【しんごう】sygnał; sygnalizacja świetlna
信条【しんじょう】wyznawana zasada
信託統治【しんたくとうち】terytorium powiernicze
信託資金【しんたくしきん】fundusz powierniczy
信託銀行【しんたくぎんこう】bank powierniczy
信頼【しんらい】zaufanie, [suru] ufać
妄信【もうしん】[suru] ślepo wierzyć
威信【いしん】prestiż
確信【かくしん】[suru] mieć pewność, być przekonanym
織田信長【おだのぶなが】Oda Nobunaga![](JavaScript: show_figure("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Odanobunaga.jpg/439px-Odanobunaga.jpg", "織田信長 【 おだのぶなが 】 Oda Nobunaga", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
背信行為【はいしんこうい】[suru] nadwyrężyć zaufanie
自信【じしん】wiara w siebie
返信【へんしん】[suru] odpowiadać pisemnie
迷信【めいしん】przesąd
逓信省【ていしんしょう】Ministerstwo Poczty i Komunikacji (1885-1949). Od テイシンショウ wywodzi się znak na pocztę 〒.
通信網【つうしんもう】sieć telekomunikacyjna
青信号【あおしんごう】zielone światło![](JavaScript: show_figure("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hokkaido_sinngou.JPG/320px-Hokkaido_sinngou.JPG", "青信号 【 あおしんごう 】 zielone światło", "Źródło: Wikimiedia Commons"); void(0);)
率直に言うと、彼は信頼できない人だ。
Szczerze mówiąc, to nie jest człowiek na którym można polegać.
彼は決して、自分の信条を曲げない人です。
On jest człowiekiem, który z pewnością nie nagina wyznawanych przez siebie zasad.
彼がうそをついていないと私は確信しています。
Jestem święcie przekonany, że on nie kłamie.
「茶柱が立つといいことがある」というのは迷信だと思うが、実際に茶柱が立つと嬉しい。
To tylko przesąd, że stojący pionowo wiórek herbaty w filiżance przynosi szczęście, ale lubię, kiedy tak się dzieje.
富士山は聖なる山として、日本人に信仰されている。
Japończycy otaczają Górę Fuji czczią, uważając ją za świętą górę.
これは米国の威信にかかわる事件だ。
To jest incydent, który zaważy na prestiżu Stanów Zjednoczonych.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji