【 氏名 】

アンケートに住所(じゅうしょ)と氏名(しめい)を書(か)いてください。
Proszę napisać w ankiecie swój adres zamieszkania oraz imię i nazwisko.

【 振り仮名 】

漢字(かんじ)に振(ふ)り仮名(がな)をつけてください。
Proszę napisać czytania znaków.

【 汚名 】

かれは身(み)に覚(おぼ)えのない殺人(さつじん)犯(はん)の汚名(おめい)を着(き)せられていた。
On został pomówiony o morderstwo, o którym nawet nie słyszał.
汚名を着せる: zostać oczernionym; 身に覚えない: nie mieć pojęcia, nie pamiętać

【 除名 】

彼(かれ)は三年(さんねん)間(かん)も会費(かいひ)を払(はら)っていないのでクラブから除名(じょめい)されることになった。
Nie opłacał składek członkowskich przez trzy lata, więc został wyrzucony z klubu.

【 名札 】

念(ねん)のため荷物(にもつ)に名札(なふだ)をつけました。
Na wszelki wypadek przyczepiłem plakietkę z imieniem do bagażu.

【 名札 】

会議(かいぎ)の参加者(さんかしゃ)に名札(なふだ)を配(くば)りました。
Uczestnikom konferencji rozdano identyfikatory.

【 著名 】

彼女(かのじょ)は国際的(こくさいてき)に著名(ちょめい)な画家(がか)です。
Ona jest uznaną malarką na skalę międzynarodową.

【 名著 】

この本(ほん)は名著(めいちょ)で評判(ひょうばん)も高(たか)いのに、あまり売(う)れていない。
Mimo że to wybitna książka i ma dobre recenzje, jakoś się nie sprzedaje.

【 片仮名 】

外来語(がいらいご)は片仮名(かたかな)で書(か)きます。
Słowa zapożyczone z innych języków piszemy katakaną.

【 平仮名 】

私(わたし)の名前(なまえ)は漢字(かんじ)ではなく平仮名(ひらがな)で書(か)きます。
Moje imię pisze się nie w kanji, lecz hiraganą.