【 公算 】

このプロジェクトが成功(せいこう)する公算(こうさん)は大(おお)きい。
Jest wysokie prawdopodobieństwo, że ten projekt odniesie sukces.

【 公務員 】

私(わたし)の兄(あに)は公務員(こうむいん)ですから、失業(しつぎょう)の心配(しんぱい)はありません。
Mój brat jest pracownikiem administracji publicznej, więc nie musi się obawiać utraty pracy.

【 公演 】

この芝居(しばい)の公演(こうえん)は大成功(だいせいこう)に終(お)わった。
Wystawienie tej sztuki odniosło wielki sukces.

【 公認 】

あの二人(ふたり)は、もう公認(こうにん)の仲(なか)らしいよ。
Oni już są ponoć oficjalnie ze sobą.

【 公認 】

スミスさんは、民主(みんしゅ)党(とう)の候補者(こうほしゃ)として公認(こうにん)されている。
Pan Smith uzyskał nominację Partii Demokratycznej.

【 公害 】

この工場(こうじょう)は地域(ちいき)に公害(こうがい)問題(もんだい)を引(ひ)き起(お)こした。
Ta fabryka spowodowała zanieczyszczenie środowiska w całym regionie.

【 公示 】

選挙(せんきょ)の日(ひ)がいつなのか、３日(みっか)前(まえ)に公示(こうじ)された。
Termin wyborów został ogłoszony trzy dni temu.

【 公布 】

この条例(じょうれい)は3年(ねん)前(まえ)に公布(こうふ)された。
To rozporządzenie zostało ogłoszone trzy lata temu.

【 海浜公園 】

この海浜(かいひん)公園(こうえん)には、たくさんの海浜(かいひん)植物(しょくぶつ)が植(う)えられていた。
W tym parku posadzono wiele nadmorksich roślin.

【 公益 】

国益(こくえき)と公益(こうえき)はよく矛盾(むじゅん)している。
Interes państwa często stoi w sprzeczności z interesem publicznym.

【 公募 】

その大学(だいがく)では物理学(ぶつりがく)の教授(きょうじゅ)を公募(こうぼ)している。
Ten uniwersytet poszukuje kandydatów na stanowisko profesora fizyki.