Poziom 3: Lekcja 23
on'yomi:キョウ
kun'yomi:おそ(れる)おそ(ろしい)
pinyin: kǒng
恐れる【おそれる】bać się, obawiać się
恐ろしい【おそろしい】straszny
恐縮【きょうしゅく】[suru] czuć się zobowiązanym; być wdzięcznym; czuć się głupio, czuć się zawstydzonym
恐怖【きょうふ】strach; przerażenie
恐慌【きょうこう】panika (na giełdzie itd.)
【 恐ろしい 】
小学生のころ、暗い夜道を一人で歩くのがとても恐ろしかった。
Kiedy chodziłem do podstawówki, strasznie się bałem chodzić samemu po zmroku ciemną ulicą.
【 恐れる 】
新聞配達人は、その家の番犬に吠えられるのを恐れていた。
Kolporter gazet bał się, że go pies obszczeka na tej posesji.
【 恐縮 】
年賀状を出し忘れたのに、先生のほうからいただいて恐縮した。
Zrobiło mi się głupio, jak otrzymałem od profesora kartkę świąteczną, bo sam zapomniałem mu wysłać.
【 恐怖 】
彼女はレイプされ、恐怖にふるえながら警察に来た。
Ona została zgwałcona i przyszła na policję cała trzęsąc się ze strachu.
【 恐慌 】
産油国が石油の輸出をストップすると、世界中の国々に恐慌をもたらす。
Jeśli państwa produkujące ropę naftową wstrzymają jej eksport, doprowadzi to do paniki na świecie.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji